Dans la construction d’un film, l’image et le son sont indissociables. Depuis trente ans, Claudine Nougaret et Raymond Depardon réalisent ensemble des films, ils sont deux aux commandes. Raymond Depardon à l’image, Claudine Nougaret au son. Mais le son prend une dimension extraordinaire. Dégager l’écoute, c’est dégager la parole de l’autre. Celles des internés, des paysans, des repris de justice, garder trace des dialectes sur le point de s'éteindre, libérer un espace pour les faire entendre. Cette exigence, à la fois esthétique, politique, et même technique, Claudine Nougaret et Raymond Depardon l’ont mis au cœur de leur travail documentaire. Avec des films comme "10e chambre, instants d’audience" ou "Profils paysans, le quotidien", ils ont parcouru des endroits silencieux pour pouvoir "Donner" la parole. Archives, photos de tournages et affiches qui documentent leur parcours sont présentées dans le cadre d'une exposition inédite à la suite du don de leurs archives filmiques et sonores à la BnF. Des appareils (caméras, enregistreurs, micros…) illustrent l’évolution des techniques de prises de vue et celles de prises de son et montrent ce rapport constant entre l’image et le son. La technique y devient un manifeste et une boîte à outils, qui font de l’œuvre cinématographique de Depardon et Nougaret, une œuvre indispensable.