En écho à l’exposition « Chagall, Modigliani, Soutine… Paris pour école, 1905-1940 » qui se tient au mahJ en même temps, cet hommage à Hersh Fenster est également la preuve d'existence d’artistes juifs subitement décédés. Certains sont connus du grand public, comme Chaïm Soutine et Otto Freundlich ; d’autres le sont moins, comme Étienne Farkas et Jacob Macznik par exemple. L’ouvrage de Hersh Fenster est un recueil de photographies et d’archives en tout genre autour de ces artistes martyrs. Écrit en yeddish et préfacé par Marc Chagall, c’est un « livre du souvenir », à la fois témoignage historique puissant et travail d’historien de l’art sans précédent. À l’occasion de cette exposition, le mahJ a publié sa traduction intégrale. Découvrez de talentueux artistes resté.es dans l’ombre, bien trop longtemps pour certains.